Intestazione

Il Percento culturale alla Migros Neuchâtel-Friburgo

Persone in un museo osservano le opere d’arte alla parete

Un impegno a favore della cultura di prossimità!

Inserito nello statuto dell’azienda fin dal 1957, il Percento culturale Migros è una delle grandi idee filantropiche del fondatore, Gottlieb Duttweiler. Un’iniziativa unica, e valori che Migros difende con orgoglio oggi, come allora.

Gli ambiti di intervento del Percento culturale sono le attività artistiche, sociali, economiche e di intrattenimento. La Federazione delle cooperative Migros (FCM) crea e sostiene progetti di portata nazionale, mentre le dieci cooperative hanno come loro obiettivo progetti di prossimità, e ognuna di esse definisce i propri criteri d’azione.

Richieste di contributi culturali e sostegno sociale

Desiderate lanciare un progetto sul territorio della Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo e vorreste ottenere un sostegno finanziario? Qui troverete tutte le informazioni relative alle varie forme di sostegno.

Direttive generali

La vostra richiesta può essere presentata in qualsiasi momento. Le richieste vengono generalmente elaborate entro un periodo che va da 4 a 12 settimane.

Le decisioni prese non vengono commentate, e non è possibile presentare ricorso.

Viene concesso un solo contributo di sostegno per richiesta e per anno. Tenendo conto dell’elevato numero di richieste, il Percento culturale si sforza di favorire il numero più elevato possibile di associazioni: pertanto il sostegno potrebbe variare da un anno all’altro.

Le associazioni od organizzazioni devono essere domiciliate sul territorio della nostra cooperativa, e i progetti sostenuti devono essere sviluppati sul territorio della cooperativa.

Il Percento culturale apporta il proprio sostegno in settori molto diversi tra loro. L’aiuto eventualmente fornito da Migros Neuchâtel-Friburgo può avvenire sotto forma di versamento in denaro, buoni acquisto o un articolo nel settimanale Migros Magazine.

Le richieste devono essere formulate in lingua francese o tedesca.

Le richieste devono essere presentate unicamente per via elettronica, con il formulario che segue.

- le stagioni artistiche: vengono sostenute solo le creazioni/produzioni programmate in una singola stagione
- la musica: rap, hip hop
- gli sport di alto livello, gli sport d’élite 
- le pubblicazioni a stampa od online 
- i costi di produzione
- le garanzie di deficit
- i costi di costruzione e per le infrastrutture
- i costi di esercizio, i costi operativi degli istituti 
- i costi operativi delle scuole private e pubbliche 
- i privati o le iniziative dei privati 
- i progetti di scuole, alte scuole di specializzazione e università 
- i progetti all’estero 
- le manifestazioni di beneficenza 
- i progetti di mediazione 
- i contributi annuali e i tesseramenti 
- le manifestazioni e i progetti puramente commerciali 
- le manifestazioni e i progetti religiosi
- i finanziamenti specifici nel campo della «Formazione», perché il Percento culturale Migros è impegnato nella «Formazione per tutti» con l’aiuto di Miduca
- le traduzioni
- le manifestazioni private e di beneficenza
- le attività di ricerca di fondi
- l’acquisto di strumenti musicali o pezzi da museo 
- i progetti in associazione con la ricerca scientifica
- i progetti didattici
- le richieste di borsa di studio
- i progetti monografici 
- le richieste dei privati 
- le richieste incomplete
- le richieste al di fuori del territorio della cooperativa

Tipi di sostegno

Il Percento culturale di Migros Neuchâtel-Friburgo sviluppa le proprie attività in 3 settori

Obiettivo

Sostenere progetti, associazioni o eventi senza fini di lucro basati su valori ambientali, sociali, educativi o culturali.

 

Settori

1. Musica: Società di musica amatoriali 
2. Gioventù: Progetti o associazioni giovanili in diversi settori di attività
3. Sport: Associazioni sportive legate a un determinato avvenimento
4. Sociale: Progetti sociali o associazioni che sostengono diversi settori di attività
5. Culturale: Progetti culturali: spettacoli o manifestazioni di carattere sociale e popolare. Progetti di volontariato o beneficenza
6. Varie: Progetti o strutture associative che non rientrano in nessuna delle categorie precedenti

 

Criteri

• Selezione equilibrata tra i vari settori indicati qui sopra
• Ripartizione geografica equilibrata in tutto il cantone
• Per trattare le richieste è necessario un periodo di tempo di un massimo di 8 settimane

 

Sostegni

• I sostegni sono compresi tra CHF 40.- e CHF 500.- 
• I sostegni possono essere devoluti sotto forma di buoni regalo o in denaro (per mezzo di una contropartita pubblicitaria, come l’affissione del logo, il posizionamento di uno striscione, ecc.)

Obiettivo

Sostenere progetti culturali professionali e contribuire alla crescita della creazione e della vita culturale sul territorio della cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo.

 

Settori

1. Musica: classica, opera, jazz, varietà, musica etnica
2. Teatro: tutte le forme di teatro professionale, comico, one-man-show, pubblico giovanile
3. Danza: classica, contemporanea, performativa
4. Arti visive: progetti federativi al di fuori dei luoghi istituzionali e delle gallerie private, solo in associazione con la Federazione delle cooperative Migros
5. Altro: istituti e progetti culturali (festival, luoghi federativi)

 

Criteri

• Professionalità
• Progetto, associazione, organizzazione o produzione che abbia una sede nel cantone di Neuchâtel o Friburgo
• Ripartizione geografica equilibrata nei 2 cantoni
• Per trattare le richieste è necessario un periodo di tempo di un massimo di 12 settimane

 

Sostegni

• I sostegni sono compresi tra CHF 500.- e CHF 5'000.- 
• Il sostegno avviene sotto forma di versamento in denaro o sotto forma di pubblicazione nelle pagine regionali del Migros Magazine  
• Questo sostegno può andare a completare un contributo della Federazione delle cooperative Migros concesso a un progetto di importanza sovraregionale o nazionale

Obiettivo

Sostenere progetti attuali con un’esecuzione professionale. 
Ogni richiesta deve quanto meno soddisfare uno dei valori che seguono : avere un approccio promettente, distinguersi dalle altre, qualità, diversità, integrazione, partecipazione e accessibilità. 
Questa commissione è costituita sia da membri del comitato cooperativo, sia da membri esterni. 
Vi sono quattro sedute l’anno, generalmente nei mesi di marzo, maggio, agosto e novembre.

 

Settori

1. Arti visive
2. Fumetti
3. Film
4. Jazz
5. Musica classica, pop 
6. Scenette comiche
7. Letteratura
8. Alfabetizzazione digitale
9. Danza
10. Teatro
11. Progetti intersettoriali

 

Criteri

• Selezione equilibrata tra i vari settori indicati qui sopra
• Ripartizione geografica equilibrata in tutto il cantone
• I dossier devono essere inviati almeno 16 settimane prima della data dell’evento.

 

Sostegni

• L’ammontare erogato varia tra CHF 500 e CHF 2000.-.
• Il sostegno può essere erogato in denaro (per mezzo di una contropartita pubblicitaria, come l'affissione di un logo, il posizionamento di uno striscione, ecc.) o la pubblicazione di un articolo nelle pagine regionali del Migros Magazine

Richiesta di sostegno

* = campo obbligatorio

Associazione / organizzazione

Richiedente

Progetto / evento

(massimo 10 MB, solo .pdf e .jpg)
(massimo 2 MB, solo.pdf e .jpg)
(massimo 2 MB, solo .pdf e .jpg)