En-tête

Métanavigation

Fia Neises «With or without you – Une performance de danse Queer-Crip»

La photographie montre Irene Giro et Fia Neises, les deux performeuses de "With or Without You." Toutes deux sont blanches et handicapées, toutes deux sont perçues comme féminines et non handicapées. Irene a des boucles longues et denses de couleur brune et est mince. Fia a des cheveux blonds foncés, raides, à hauteur d'oreilles. Son corps est plus grand et plus doux que celui d'Irene. La photographie montre les deux dans de la soie blanche, un tissu de 14 mètres de long suspendu au plafond au milieu. Les deux extrémités pendent lourdement jusqu'au sol, et les protagonistes s'enroulent, grimpent, se balancent, se suspendent et s'y tiennent. Fia est aveugle et a demandé à Irene ce qu'elles faisaient sur la photo. Puis elles se sont souvenues.

Audioflyer Fia Neises

0:00 0:00

«With or without you» – Avec ou sans toi. J’ai besoin de toi, je n’ai pas besoin de toi. Tu m’assistes - malgré tout. L’intimité de l’accès (Mia Mingus) décrit l’intimité profonde, belle, peut-être même érotique et particulière des moments d’assistance.

«Tu me serres la main devant les marches. Nous dansons après l’appel de l’hôpital. Tu me guides, nos mains se tiennent, est-ce bien un rendez-vous? Je te remercie et tu me demandes juste: pour quoi?»

L’intimité est le sentiment difficile à cerner de chaleur, d’érotisme, de vulnérabilité et/ou de douceur, qui peut à la fois être familier et mettre mal à l’aise.

Accessibilité

  • Durée: 60'  
  • Langue: Allemande  
  • Moments d’interaction avec Langue de Signe (DSGS)  
  • Surtitres anglais et allemand 
  • Le spectacle de danse se base sur une dramaturgie pour un public aveugle et malvoyant. il est possible de vivre le spectacle sans avoir besoin de voir.
  • Early Boarding (avec visite guidée tactile)
  • Accessible en fauteuil roulant
  • Sorties Relax, 

L’intimité est le sentiment difficile à cerner de chaleur, d’érotisme, de vulnérabilité et/ou de douceur, qui peut à la fois être familier et mettre mal à l’aise. Pour nous, en tant que communauté handicapée, l’accès signifie être nous-mêmes. Dans la société dans laquelle nous vivons, nous devons accepter l’intimité dans des moments d’assistance avec des personnes étrangères, que nous ne connaissons que vaguement, ou des personnes familières de longue date. Pour désigner ce lien spécifique, Mia Mingus, autrice queer en situation de handicap et militante racisée, nous a offert le terme «d’intimité de l’accès» (Access Intimacy). Dans «With Or Without You», Fia Neises et Irene Giró, artistes en situation de handicap, ouvrent au public des espaces d’intimité de l’accès. Elles brouillent les habitudes normatives visuelles, auditives et temporelles alors que, suspendu-es dans les airs, elles se livrent à l’illusion de l’indépendance. La musicienne Jana Sotzko crée un cadre musical à ces récits d’ambivalence et d’intimité dans l’assistance. Les personnes qui le souhaitent peuvent participer activement ou se contenter du plaisir de l’observation. 
 
Crédits 

Direction artistique / Performance : Fia Neises   
Co-création artistique / Entraînement en soie / Performance : Irene Giró   
Musique live, postproduction de l'audiodescription : Jana Sotzko   
Conception et voix off : Saioa Alvarez Ruiz   
Dramaturgie : Tanja Erhart   
Co-création artistique : Liv Schellander   
Soutien dramaturgique pour l'accessibilité esthétique : Ari Althaus, Xenia Dürr, Stefanie Heller, Silja Korn, Rita Mazza, Zwoisy Mears Clarke, Nina Mühlemann, Miles Wendt   
Direction de production : Olivia Hotz   
Direction technique : Lola Tseytlin   
Décors : Lea Kissing   
Design lumière : Gretchen Blegen   
Costumes : Merle Richter   
Titres partout : Maria Wünsche   
Documentation film : Tanja Brzaković, Max Matthiessen, Jelena Bosanac   
Photos : Xenia Dürr, Mayra Wallraff 

Une production de Sophia Neises, soutenue par le réseau «Making a Difference» en coopération avec Uferstudios Berlin. Financé par le Sénat pour la Culture et la Cohésion Sociale / IMPACT-Förderung. 

Sophia Neises est une performeuse, chorégraphe, dramaturge spécialisée dans l'accessibilité, pédagogue de théâtre (MA Université des Arts de Berlin) et activiste des droits des personnes handicapées dans le domaine culturel. En 2019, elle a collaboré avec Jess Curtis/Gravity dans la performance « (In)visible » pour explorer une esthétique de danse accessible à un public aveugle et malvoyant. Depuis lors, elle s'est engagée dans l'exploration du spectre de l'audiodescription en tant qu'offre d'accessibilité et en tant que forme artistique. Elle s'identifie comme artiste handicapée et encourage à valoriser au plus haut degré les styles de perception individuels des personnes et à créer un accès inconditionnel à l'art dès le processus de création.

thumbnail_DF_Website_C423_4.

Page d'accueil disframe

Aperçu du projet de soutien et de mise en réseau du Pour-cent culturel Migros pour une pratique culturelle inclusive.

DF_Website_C423_3.

Soutien

Découvrez ici les offres de soutien aux projets.

DF_Website_C423_2

Réseau

Plus d’infos sur les alliances, les collaborations et les autres évènements.