Daniela Ruocco e Branislava Trifkovic

Foto: Susanne Reichard

Daniela Ruocco (lei/lui). Opera da Berna. Interprete e attrice tedesco-uruguaiana. Prima studi universitari in romanistica, poi formazione artistica (Master in Expanded Theatre) presso l’Università delle Arti di Berna. Daniela lavora in diverse lingue (de/es/en/fr/it) e in modo multidisciplinare in varie costellazioni. Individualmente o collettivamente. Regolarmente anche come co-regista, co-autrice, project manager e ideatrice di progetti. I temi ricorrenti nel lavoro di Daniela ruotano intorno al femminismo intersezionale, al potere dei canoni corporei, al multilinguismo e alle questioni legate alla propria storia identitaria. La sua attività artistica si concentra su formati performativi e metodi di lavoro orientati al processo, dove strutture di lavoro autonome ed eque svolgono un ruolo essenziale. Dedica anche regolarmente parte del suo tempo al teatro drammatico. Altri ambiti che influenzano la sua pratica artistica: l’interpretariato, il giornalismo radiofonico, il canto e la tecnica cinematografica analogica.

Foto: Michela Di Savino (for Luminanza 2023)

Branislava Trifkovic è nata a Bijeljina nel 1990 ed è cresciuta in Ticino. Ha alle spalle studi in storia e letteratura (BA Università di Ginevra e MA Goldsmiths College), con particolare attenzione all’interazione dinamica tra storia e memoria. Nel 2023 ha ampliato i suoi orizzonti creativi debuttando al festival Luminanza con il testo teatrale “Ecdisi”. Contemporaneamente si è cimentata nella produzione video, cogliendo l’essenza del passaggio del “Tour Vagabonde” a Lugano con un cortometraggio. Per bilanciare i suoi impegni di scrittrice, lavora come collaboratrice scientifica presso l’Università della Svizzera italiana. Qui approfondisce progetti che esplorano i rischi e le opportunità della transizione digitale nonché iniziative che promuovono il dialogo a livello nazionale e internazionale. È inoltre impegnata come operatrice culturale nel team che gestisce il progetto di residenza interdisciplinare “Cima Città”.