Lioba Happel e Aurelia Becker

Foto: Zuzana Novak

Lioba Happel vive e lavora come scrittrice e traduttrice freelance a Berlino e Losanna. Per molto tempo ha lavorato inoltre in ambito scolastico e nei servizi sociali in Germania e in Svizzera. Tra i suoi volumi di poesie si annoverano “land ohne land”, “Grüne Nachmittage” e “PULS”. Tra i suoi romanzi e racconti figurano “Ein Hut wie Saturn”, “dement”, “Die Feindin” e, da ultimo, “Pommfritz aus der Hölle”. È stata insignita di diversi riconoscimenti: tra i più recenti ricordiamo la nomination al Premio svizzero del libro 2022 per “Pommfritz aus der Hölle”, la borsa di studio del Deutscher Literaturfonds (fondo tedesco per la letteratura) per l’attuale progetto di romanzo “Ida Pfeifer und Gustav Wolf” (titolo provvisorio) nel gennaio 2023 e un Premio svizzero di letteratura per “Pommfritz aus der Hölle” nel febbraio 2023.

Foto: Kostas Maros

Aurelia Becker è nata nel 1965 a Basilea. Ha studiato filosofia, letteratura e scienze mediatiche a Basilea, Berlino e New York. Durante gli studi universitari ha pubblicato racconti brevi/prosa sperimentale. Nel 2017-18 ha frequentato un corso di scrittura letteraria a Zurigo. Vive e lavora a Basilea e Berlino.