Matteo Terzaghi
Matteo Terzaghi, nato a Bellinzona nel 1970, laureato in filosofia all’Università di Ginevra, è redattore alle Edizioni Casagrande. Ha pubblicato i libri di prose a metà tra narrativa e saggistica “Ufficio proiezioni luminose” (Quodlibet, 2013; Premio svizzero di letteratura 2014) e “La Terra e il suo satellite” (Quodlibet, 2019; finalista premio Dessì 2019), entrambi tradotti in varie lingue. Ha realizzato numerose pubblicazioni in collaborazione con artisti e fotografi, tra cui i “Pensieri e fantasticherie su un paesaggio di Markus Raetz / Gedanken und Träumereien über eine Landschaft von Markus Raetz” (Edizioni Periferia, 2021) e “Armand Schulthess. Livres de mysique” (Sottoscala, 2023). Con Pietro De Marchi ha curato i racconti di Giorgio Orelli usciti nei volumi “Pomeriggio bellinzonese” e “Rosagarda” (Casagrande 2017 e 2021).
Proposta di mentoring: Narrativa e saggistica, prosa letteraria
Lingua: Italiano
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Fanny Desarzens
Fanny Desarzens vive a Losanna da 10 anni ma è cresciuta nella campagna vodese. Da bambina trascorreva la maggior parte delle vacanze estive in montagna.
Fanny ha conseguito il bachelor in arti visive alla HEAD-Ginevra nel 2018. Dopo questa esperienza ginevrina, intraprende la sua attività letteraria.
Galel, la sua prima opera, ha vinto il Premio svizzero di letteratura nel 2023 e il Premio Terra Nova della Fondazione Schiller. Chesa Seraina, il suo secondo libro, ha vinto il premio Ève dell'Académie romande. Il suo prossimo romanzo, Ce qu'il reste de tout ça, uscirà ad agosto di quest'anno.
Fanny Desarzens sta attualmente lavorando a diversi testi e progetti, oltre che a un quarto romanzo.
Proposta di mentoring: Prosa in francese
Lingua: Francese
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Usama Al Shahmani
Usama Al Shahmani è nato a Baghdad nel 1971 ed è cresciuto a Qalat Sukar (Nasirija). Ha studiato lingua araba e letteratura araba moderna. Ha pubblicato tre libri sulla letteratura araba prima di dover fuggire in Svizzera nel 2002 a causa di una rappresentazione teatrale. Traduce in arabo e tra i suoi lavori figurano “Fräulein Stark” di Thomas Hürlimann, “Der Islam” di Peter Heine e “Über die Religion” di Friedrich Schleiermacher. Dal 2021 è critico letterario per il programma “Literaturclub” trasmesso alla televisione svizzera SRF. Il suo primo romanzo, “In der Fremde sprechen die Bäume arabisch” (trad. italiana: “In terra straniera gli alberi parlano arabo”), ha vinto diversi premi ed è stato anche nominato “Libro preferito dal settore librario svizzero tedesco”. Da allora ha pubblicato i romanzi “Im Fallen lernt die Feder fliegen” (trad. italiana: “La piuma cadendo impara a volare”) e “Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt” (trad. italiana: “Quando migrano gli uccelli sanno dove andare”). Usama Al Shahmani vive a Frauenfeld. Nel 2022 ha partecipato alla 46a edizione delle Giornate della letteratura in lingua tedesca a Klagenfurt con il testo “Porträt des Verschwindens”.
Proposta di mentoring: Prosa tedesca
Lingue: Tedesco, arabo
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Katja Alves
Nata a Coimbra, in Portogallo, e cresciuta in Svizzera, Katja Alves ha lavorato come libraia, organizzatrice di concerti, giornalista, editorialista, inventrice di giochi, inputter e redattrice radiofonica. Scrive regolarmente radiodrammi per Radio SRF. Oggi lavora principalmente come autrice di libri per bambini, editor e project manager. Scrive testi teatrali, radiodrammi, storie da leggere e romanzi per bambini, conduce laboratori di scrittura e tiene regolarmente corsi di perfezionamento sui libri per bambini in qualità di docente. Katja Alves vive con la sua famiglia a Zurigo.
Proposta di mentoring: Libri per bambini et ragazzi
Lingua: Tedesco
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Thilo Krause
Thilo Krause è nato a Dresda nel 1977 e vive a Zurigo. Dopo aver studiato ingegneria gestionale a Dresda e a Londra, ha conseguito il dottorato presso il Politecnico federale di Zurigo e ha lavorato per molti anni nel campo della ricerca. Dal 2012 ha pubblicato quattro volumi di poesia e un romanzo. La sua ultima pubblicazione è “Dass uns findet, wer will” (poesie, Carl Hanser Verlag, Monaco di Baviera). Thilo Krause ha ricevuto numerosi riconoscimenti per le sue opere, tra cui il premio svizzero di letteratura, il premio Clemens Brentano, il premio Robert Walser e il premio Peter Huchel.
Proposta di mentoring: La scrittura è sempre un processo di percezione, di confronto tra il mondo interiore e quello che si lascia cogliere e fermare sulla carta. Al centro dell’opera deve esserci il testo, ma altrettanto importante è la visione precisa ed empatica della vita quotidiana e delle persone, perché la poesia non è mai insegnamento o mistificazione. In concreto, ciò significa che leggiamo, scriviamo, “parliamo a noi stessi”, guardiamo dentro e al di fuori di noi, anche per collocare il nostro testo in determinate linee della tradizione. Secondo Mark Twain, la differenza tra la parola giusta e la parola quasi giusta è la stessa che c’è tra un fulmine e una lucciola. Al tempo stesso, spesso la poesia “riuscita” è poco distinguibile da quella incompiuta. Vogliamo rendere questo confine più visibile, nei limiti delle nostre possibilità, perché spesso le domande più urgenti trovano risposta solo attraverso l’intuizione. È fondamentale fidarsi di sé stessi in ciò che si sceglie di dire o di non dire. Questo viaggio verso la propria voce dura una vita intera. Sarei felice di compiere una parte viaggio insieme a chi lo desidera, di aiutare dove posso.
Lingua: Tedesco
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Julie Paucker
Nata a Basilea nel 1976, cresciuta a Thalwil (ZH).
Durante i suoi studi di letteratura tedesca e francese, Julie Paucker ha lavorato come responsabile di progetto presso il Percento culturale Migros. Ha iniziato la sua carriera teatrale con Marthaler allo Schauspielhaus di Zurigo. Dal 2006 è stata drammaturga e membro del team di direzione del Theater Basel, dal 2013 al 2018 del Deutsches Nationaltheater Weimar. Dal 2018 lavora come drammaturga e autrice freelance presso il Volkstheater Wien, il Theaterdiscounter Berlin e il Theater St. Gallen, tra gli altri, e sviluppa progetti indipendenti con la KULA Compagnie. KULA si considera una piattaforma per il teatro transnazionale e lavora con artisti di diversi paesi. Ha lavorato come docente ospite presso istituti d'arte come l'August Everding di Monaco di Baviera, la University of North Texas, il Goethe Institute di Atlanta negli Stati Uniti, la scuola di recitazione Esad di Parigi e regolarmente presso l'Università delle arti dello spettacolo del Baden-Württemberg. Dal 2021 è direttrice artistica dell'Incontro del Teatro Svizzero.
Proposta di mentoring: Testi teatrali
Lingua: Tedesco
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.
Friederike Kretzen
Nata a Leverkusen nel 1956, ha studiato sociologia e ha lavorato come drammaturga al Residenz-Theater di Monaco di Baviera. Dal 1983 risiede a Basilea, dove lavora come scrittrice. È autrice di numerosi romanzi. Tra le ultime pubblicazioni figurano SCHULE DER INDIENFAHRER e BILD VOM BILD VOM GROSSEN MOND.
Critica letteraria, saggista, docente presso l’ETH, la ZHdK, la BFH e il Literaturinstitut Biel. Co-editrice della raccolta di racconti FERN VON HIER di Adelheid Duvanel e dell’edizione speciale su Duvanel della rivista letteraria Das Narr.
Proposta di mentoring: Prosa tedesca
Lingue: Tedesco
Si arriva direttamente al portale online
Importante: la candidatura viene effettuata attraverso il portale per le richieste del Percento culturale Migros. Se non disponi ancora di un login al portale, devi registrarti prima di poter visualizzare il modulo di candidatura o di richiesta.