Ralph Tharyil e ñeroune léonie

Ralph Tharayil (*1986) è nato a Liestal da genitori originari dell’India meridionale e ha studiato storia, scienze dei media e letteratura a Basilea. Lavora in modo interdisciplinare con il testo, esplorandone le forme nella stampa, nell’audio e nella performance. Nel 2023 ha pubblicato il suo esordio letterario Nimm die Alpen weg, che ha ricevuto numerosi riconoscimenti ed è stato adattato per il teatro. Nella stagione 2024/25 è stato autore residente presso Bühnen Bern, dove è andato in scena il suo testo più recente, MOGLI oder this way is not the way to the waterfall, con la regia di Miriam Ibrahim. Il prossimo settembre debutterà al Schauspiel Bremen una sua nuova collaborazione con Miriam Ibrahim. Insieme a Ivna Žic e Henri-Michel Yéré, cura e modera la rassegna di incontri letterari Second Thoughts presso il Literaturhaus Basel. Fa parte del collettivo artistico post-tedesco parallelgesellschaft. Ralph vive a Berlino.

ñeroune léonie, nata a Berna nel 1999, afropean. L’Aare davanti agli occhi, la neve che morde le dita. Dakar nelle orecchie, la sabbia che brucia i piedi. L’Atlantico che inghiotte il sole.
Porta il nome di sua nonna Nar Diop. ñeroune, da نار (nar), fuoco nella neve, e نور (nūr), luce nell’oscurità.

Ammira e piange una vita di una bellezza inquietante. E restituisce le domande alla vita: il lavoro sociale come capitalismo di comunità? La cura come forma di resistenza? Amare, disimparare.
Per lei, la lingua non è uno strumento, ma un luogo. Ogni parola che modella la modella a sua volta.