L'esploratore di diversità: condizioni d’uso

Campo di applicazione  
Le presenti condizioni di utilizzo si applicano a tutte le funzioni disponibili sull'esploratore di diversità e a tutte le attività e azioni connesse all'esploratore di diversità di tutte le persone che (a) visitano l'esploratore di diversità e/o inviano eventuali richieste (di seguito "utenti"), e (b) creano un profilo sull'esploratore di diversità (di seguito "persone esperte"). 

Offerta dell'esploratore di diversità 
La piattaforma si rivolge esclusivamente alle persone domiciliate in Svizzera e mira a contribuire a rendere più visibili le persone con competenze professionali e biografiche in materia di diversità. In questo modo l'esploratore di diversità intende supportare associazioni, organizzazioni, aziende e istituzioni pubbliche nella ricerca e nel coinvolgimento di persone esperte in ambito sociale e culturale con biografie e realtà di vita diverse.

Con l'esploratore di diversità, il Percento culturale Migros offre una piattaforma per mostrare i profili di varie persone esperte. L'obiettivo della piattaforma è quello di facilitare la ricerca di persone con competenze professionali e biografiche in materia di diversità. L'esploratore di diversità consente agli e alle utenti di trovare diversi profili su un'unica piattaforma per individuare persone esperte adatte e contattarle se necessario.

L'esploratore di diversità è un'offerta gratuita del Percento culturale Migros. La creazione di un profilo, la visita della piattaforma, la ricerca di persone esperte nonché l'utilizzo del modulo di contatto sono gratuiti.

Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere le funzioni della piattaforma o la piattaforma stessa in qualsiasi momento e senza preavviso. La piattaforma può essere temporaneamente non disponibile per vari motivi. 

Utilizzo dell'esploratore di diversità ed eventuale stipula di un contratto 
Gli e le utenti possono cercare persone esperte nell'esploratore di diversità utilizzando vari filtri (ad es. temi, lingue, regioni). Una volta trovato un profilo adatto, l'utente può contattare la persona esperta utilizzando i dati di contatto indicati nel profilo e/o tramite il modulo di contatto. Il modulo di contatto contiene un reCAPTCHA per proteggere dalle richieste dei bot.

Il primo contatto con la persona esperta è gratuito. Se l'utente desidera affidare un incarico alla persona esperta, l'eventuale rapporto contrattuale si instaura esclusivamente tra queste due parti. L'utente e la persona esperta concordano insieme le prestazioni e i costi concreti per il caso specifico (ad es. i costi per una presentazione o una consulenza). La persona esperta informa l'utente in modo trasparente e tempestivo sull'entità dei costi e sui termini di pagamento. Tutte le questioni relative al rapporto tra l'utente e la persona esperta (in particolare le prestazioni ricevute dall'utente o i pagamenti alla persona esperta) devono essere indirizzate direttamente alla rispettiva controparte (utente o persona esperta).

Il Percento culturale Migros mette a disposizione unicamente la piattaforma con i profili e le possibilità di contatto. Con l'utilizzo dell'esploratore di diversità non si instaura in nessun caso un rapporto contrattuale tra l'utente e il Percento culturale Migros o la FCM né tra la persona esperta e il Percento culturale Migros o la FCM. Il Percento culturale Migros non è parte di alcun accordo tra l'utente e la persona esperta, né ha alcuna influenza su tali accordi; in particolare, il Percento culturale Migros non fornisce alcuna raccomandazione in merito alle tariffe. Inoltre, non rispondiamo per le prestazioni fornite da utenti dalle persone esperte. 

Profili di persone esperte 
Le persone esperte con un profilo sull'esploratore di diversità vogliono promuovere il cambiamento, apportare le loro competenze e sostenere le e gli utenti interessati. Le persone esperte sono consapevoli che gli e le utenti interessati si stanno confrontando con i temi della diversità a vari livelli e sono in grado di affrontarli. 

Le persone esperte condividono sul loro profilo solo le informazioni che desiderano (molti dati sono facoltativi). Decidono autonomamente come descrivere le loro competenze e le loro esperienze biografiche. La pubblicità di terzi sui profili non è gradita, ma è possibile inserire un link al proprio sito web o alla propria organizzazione. Come modalità di contatto si consiglia di utilizzare il modulo di contatto. Le persone esperte possono anche indicare i propri contatti diretti. È possibile creare un solo profilo: l'esploratore di diversità non consente account multipli. 

Le persone esperte sono gli unici ovvero le uniche responsabili del contenuto del loro profilo nonché dei contenuti a cui rimandano nel loro profilo (ad es. contenuti sul loro sito web collegato via link). Le persone esperte si impegnano a indicare dati personali veritieri. Il Percento culturale Migros non si assume alcuna responsabilità per i dati e i contenuti presenti nei profili delle persone esperte o per i contenuti collegati via link (in particolare per la loro correttezza o completezza). 

 Siamo autorizzati (ma non tenuti) a verificare o controllare le informazioni fornite dalle persone esperte sulla piattaforma o tramite quest'ultima. Siamo autorizzati, ma non tenuti, ad adottare a nostra esclusiva discrezione misure appropriate (ad es. la mancata attivazione del profilo o la sua cancellazione). 

Richieste a persone esperte 
Gli e le utenti devono tenere presente quanto segue quando si rivolgono alle persone esperte: 

• Dati veritieri: gli e le utenti si impegnano a fornire dati personali aggiornati, accurati, completi e veritieri.
• Richiesta specifica: gli e le utenti descrivono esattamente ciò che desiderano realizzare. In questo modo le persone esperte possono farsi un'idea e decidere se e come sia possibile collaborare.
• Nessun messaggio copia-incolla: gli e le utenti si astengono dall'inviare lo stesso messaggio a più persone esperte contemporaneamente. Gli e le utenti contattano in modo mirato le persone esperte adatte ai loro progetti. Inoltre, affrontano la questione dimostrando la volontà di confrontarsi in modo duraturo con i temi scelti legati alla diversità.
• Libertà nell'accettazione di una richiesta: le persone esperte decidono autonomamente se accettare o rifiutare una richiesta ricevuta tramite l'esploratore di diversità. Possono rifiutare le richieste in qualsiasi momento, ad esempio se hanno già troppe richieste o mandati o se hanno l'impressione che l'utente non dimostri una concreta volontà di cambiamento.
• Nessun messaggio inappropriato: gli e le utenti devono rispettare le presenti condizioni di utilizzo, in particolare le regole di comportamento (cfr. punto 7). Se l'utente invia richieste inappropriate, la persona esperta può evitare di rispondere al messaggio, segnalare a noi l'utente, bloccarlo ovvero bloccarla e/o adottare ulteriori provvedimenti. 

Rapporti con altri utenti o persone esperte 
Ogni utente e ogni persone esperte è personalmente responsabile dei rapporti con altri utenti o persone esperte. Non controlliamo le comunicazioni tra utenti persone esperte, anche se inviate tramite il modulo di contatto dell'esploratore di diversità. Non siamo responsabili del comportamento che utenti persone esperte hanno online e offline. In particolare, non rispondiamo per i loro dati (ad es. nei moduli di contatto), comportamenti, la loro comunicazione, il trattamento dei dati altrui o informazioni/materiali da loro forniti. 

Regole di comportamento per utenti persone esperte 
Ogni utente e ogni persone esperte assicura di utilizzare l'esploratore di diversità in modo appropriato e conforme alle regole. Questo significa in particolare: 

• Nessuna comunicazione illegale o discriminatoria: il Percento culturale Migros si impegna per il rispetto reciproco. Non sono ammessi: discriminazioni, attacchi personali, esternazioni irrispettose, provocazioni e contenuti che violino le disposizioni di legge o le norme sociali. Ciò include contenuti offensivi, ingiuriosi, sessisti, razzisti, abilisti e altrimenti discriminatori.
• Trattamento attento e riservato dei dati personali.  
• Rispettare i confini: nel loro profilo, le persone esperte pubblicano le informazioni personali che desiderano condividere pubblicamente. Gli e le utenti rispettano questi limiti. Se hanno delle domande, si concentrano sulle richieste di informazioni relative all'esperienza professionale o pratica che sono rilevanti per il loro progetto.
• No spam/phishing: non è consentito l'invio di messaggi di spam o phishing (ad es. link a malware, ecc.).
• Nessun uso improprio delle informazioni di contatto: non è consentito l'uso di indirizzi e-mail o di informazioni di contatto di altri utenti o persone esperte della piattaforma allo scopo di inviare e-mail o altre comunicazioni non richieste, in particolare attraverso il telemarketing o altri contatti telefonici.
• Nessun uso improprio dei contenuti: non è consentito l'uso improprio dei contenuti della piattaforma di ricerca di diversità. 

• a) Dichiarazione sulla protezione dei dati  
  La protezione dei dati personali riveste per noi la massima priorità.  
  Il Percento culturale Migros è un’impresa del Gruppo Migros. Il trattamento dei dati personali in relazione al Percento culturale Migros è soggetto alla dichiarazione sulla protezione dei dati del Gruppo Migros consultabile su: privacy.migros.ch.​ 
• b) Limitazione della finalità 
  I dati raccolti nell'ambito della piattaforma di ricerca di diversità possono essere utilizzati da parte di Percento culturale Migros (nella Direzione Società e Cultura della Federazione delle Cooperative Migros) solo per la gestione della piattaforma. Non trasmettiamo i dati per scopi di marketing all'interno del Gruppo Migros (login Migros, Cumulus). 
• c) Riservatezza  
  I dati forniti vengono trattati con riservatezza e possono essere consultati solo dal team di progetto. Solo le informazioni fornite e contrassegnate come pubbliche vengono pubblicate da Percento culturale Migros sull'esploratore di diversità.  
• d) Autonomia dei dati 
  Le persone esperte decidono autonomamente quali dati indicare al momento della registrazione e quali condividere pubblicamente sul proprio profilo. 
• e) Modifiche, disattivazione o richiesta di cancellazione 
  Le persone esperte possono rivolgersi in qualsiasi momento alla persona di contatto di Percento culturale Migros se desiderano apportare una modifica, disattivare temporaneamente il proprio profilo o cancellarlo. Il profilo verrà rimosso dalla piattaforma il prima possibile. I dati vengono cancellati integralmente in caso di eliminazione del profilo. 
   

Violazioni delle condizioni di utilizzo 
Cerchiamo di impedire l'uso improprio della nostra piattaforma da parte di persone esperte, ma non possiamo escluderlo. È esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra.

Se veniamo a conoscenza di violazioni delle presenti condizioni di utilizzo, siamo autorizzati, ma non tenuti, ad adottare le misure che riteniamo ragionevoli e appropriate, a nostra esclusiva discrezione. In particolare, ci riserviamo il diritto di rimuovere dalla piattaforma i profili di persone esperte in qualsiasi momento, senza preavviso e senza fornire motivazioni e/o di bloccare gli e le utenti da qualsiasi utilizzo futuro della piattaforma. 

Esclusione della responsabilità 
Nella misura consentita dalla legge, i siti web e tutti i dati, contenuti, prodotti e servizi inclusi o resi altrimenti accessibili sugli stessi vengono messi a disposizione senza assicurazioni o garanzie di alcun tipo. In particolare, non si garantisce la disponibilità dei siti web, il loro utilizzo nonché la protezione o l'archiviazione dei dati trasmessi.

Escludiamo qualsiasi responsabilità, anche per negligenza, nella misura consentita dalla legge.

I siti web possono contenere link a siti web di terzi, che non sono sorvegliati o gestiti da noi. Decliniamo ogni responsabilità in merito.