Condizioni di partecipazione #iniziativadivicinato
Facendo clic su «Invia» nel corso della registrazione online accetti le seguenti condizioni di partecipazione:
Realizzazione della promozione: Federazione delle cooperative Migros, Zurigo (FCM)
Diritto di partecipazione: possono partecipare tutte le persone fisiche domiciliate in Svizzera che abbiano compiuto 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori della FCM coinvolti nella promozione nonché le persone giuridiche, le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altre entità professionali/commerciali.
Partecipazione gratuita: la partecipazione alla promozione è gratuita.
Svolgimento della promozione: registrandoti online con la tua idea di una #iniziativadivicinato su migros-engagement.ch/it/vicinato e facendo clic su «Partecipa» entro l'11 settembre 2022 partecipi alla promozione. Tra tutti i partecipanti verrà estratta a sorte il 13 settembre 2022 una preselezione di vincitori e vincitrici. I collaboratori della FCM verificheranno i candidati preselezionati in base a criteri oggettivi come ad es. un'equilibrata distribuzione geografica delle iniziative di vicinato, la diversità delle idee e il rispetto delle condizioni di partecipazione e definiranno la selezione finale dei vincitori e delle vincitrici. I vincitori e le vincitrici nominati dalla FCM nella selezione finale verranno poi informati entro il 16 settembre 2022 tramite e-mail.
Dichiarazione di consenso: con la presentazione di una #iniziativadivicinato i partecipanti dichiarano di accettare le seguenti condizioni:
non presentare nessuna #iniziativadivicinato che violi le disposizioni di legge applicabili o trasgredisca le norme di comportamento socialmente accettate, ciò significa che i partecipanti non dovranno in particolare caricare contenuti sconvenienti, offensivi, a sfondo sessuale o razzista;
presentare idee per una #iniziativadivicinato solo con l'esplicito consenso di tutte le persone in esse eventualmente coinvolte o ritratte;
presentare solo idee per una #iniziativadivicinato per le quali i partecipanti detengano tutti i diritti per l'utilizzo previsto (in particolare i diritti d'autore);
non presentare idee per una #iniziativadivicinato che contengano un'evidente pubblicità di terzi;
in presenza di gravi motivi (per es. ingiunzione da parte di terzi o violazione delle presenti condizioni di partecipazione), la FCM ha la facoltà di cancellare in qualsiasi momento, e senza doverne indicare i motivi, le idee presentate dai partecipanti.
I partecipanti accettano inoltre che l'idea della propria iniziativa venga utilizzata a piacere nell'ambito della comunicazione aziendale (per es. nel Migros Magazin, in Azione, sui canali online ecc.) e nell'ambito della #iniziativadivicinato, ad esempio in progetti successivi, elaborata a tali scopi – nel rispetto dei limiti del diritto personale – e combinata con altre opere (per es. immagini, testi, grafiche, film, audio, ecc.) e concedono alla FCM il diritto di utilizzo dell'idea gratuito, non esclusivo, cedibile in sublicenza, temporalmente, geograficamente e sostanzialmente illimitato.
I partecipanti assicurano alla Migros che possono disporre pienamente - per quanto riguarda i contenuti e in misura temporalmente e spazialmente illimitata - dei diritti di proprietà intellettuale da loro stessi trasferiti e che con la propria idea non ledono diritti di terzi (in particolare i diritti d'autore, di design, dei marchi, dei brevetti, di denominazione, della personalità o sulla concorrenza sleale).
Contributo di sostegno: i 500 partecipanti i cui progetti sono stati scelti dalla FCM ricevono una carta regalo Migros del valore di fr. 500.– ciascuna come sostegno per il loro progetto di vicinato.
Le carte regalo che non possono essere consegnate entro un mese dalla comunicazione della vincita ai vincitori o alle vincitrici presso l'indirizzo da loro indicato al momento della registrazione decadono senza possibilità di sostituzione e possono essere assegnate dalla FCM a propria discrezione ad altri partecipanti. Il premio non viene corrisposto in contanti.
Pubblicazione delle idee di una #iniziativadivicinato: la FCM fa notare, e i vincitori e le vincitrici ne prendono atto, che la distribuzione geografica delle idee trasmesse nonché, dopo la selezione dei vincitori, le idee di questi ultimi vengono indicati su una carta della Svizzera sulla pagina web migros-engagement.ch/it/vicinato.
La FCM può inoltre scegliere alcuni progetti per darne notizia in contributi redazionali. In questo caso la FCM richiede separatamente l'autorizzazione alle persone che hanno presentato il progetto. Con la loro autorizzazione all'utilizzo del progetto a scopi redazionali tali persone acconsentono in particolare che
vengano effettuate riprese fotografiche, filmate e registrazioni audio – di seguito «registrazioni» – dalla Rod Kommunikation AG, Bürglistrasse 17, 8002 Zurigo;
loro siano visibili sulle registrazioni e che la FCM dopo lo shooting scelga le registrazioni da utilizzare e le invii loro tramite e-mail. Se gli interessati non si oppongono entro 2 giorni (dalla spedizione della e-mail), le registrazioni sono da considerarsi accettate;
le registrazioni vengano utilizzate a scopi redazionali;
venga da loro concesso il diritto di utilizzo temporalmente, geograficamente e sostanzialmente illimitato delle registrazioni;
le registrazioni vengano elaborate dalla FCM o da terzi da essa incaricati nei limiti dei diritti della personalità e per quanto consentito dalla legge;
la concessione del diritto di utilizzo delle registrazioni menzionate avvenga volontariamente e gratuitamente e che da parte della FCM non sia dovuta nessuna retribuzione di alcun genere (in particolare nessuna tasse di licenza).
Altre disposizioni
Sono escluse le vie legali. Fatta eccezione per i vincitori, non si tiene alcuna corrispondenza in merito alla promozione.
È vietata la cessione a pagamento delle carte regalo. La FCM si riserva il diritto di bloccare le carte regalo Migros in questione.
Ogni persona può partecipare una volta sola e unicamente fornendo dati personali corretti. La FCM ha il diritto di escludere dalla promozione i partecipanti sotto pseudonimo o falsa identità, nonché con iscrizioni multiple.
La FCM si riserva inoltre il diritto di escludere dalla promozione singoli partecipanti, qualora vengano presunti/accertati abusi e/o violazioni degli stessi contro le presenti condizioni di partecipazione o qualora sussistano altri motivi gravi. La FCM è inoltre autorizzata ad apportare in qualsiasi momento modifiche alle modalità della promozione nonché a sospendere, interrompere o terminare anzitempo la promozione in presenza di motivi importanti.
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alla Dichiarazione sulla protezione dei dati della Migros.
Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dalla presente promozione o ad essa correlate è Zurigo. La promozione e tutti i rapporti giuridici tra la FCM e i partecipanti sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione completa delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell'11.4.1980).
