Olimpia De Girolamo e Ivana Di Salvo

Foto: ODG

Olimpia De Girolamo nasce a Napoli dove si laurea in Filosofia. Si specializza successivamente in linguaggi teatrali e cinematografici. Dal 2002 vive in Ticino dove insegna italiano ed è co-direttrice e formatrice presso l’Agorà Teatro di Magliaso. Il monologo teatrale La Mar è finalista al Premio Donne e Teatro nel 2017 e vince il Premio Fersen nel 2018. Nel 2021 vince il Premio Opennet nell’ambito delle Giornate Letterarie di Soletta con il racconto “Il primo scalino. L’assalto del passato” che sfocerà nel romanzo Tutto ciò che siamo stati edito da Gabriele Capelli nel 2022. Nel 2023 con il progetto che diventerà il romanzo Volontà edito ancora da Capelli nel 2024, vince la Borsa di creazione Letteraria di ProHelvetia. Nel 2024 pubblica un racconto sul numero 18 di Viceversa Letteratura e uno nella raccolta Un Natale di Storie a Mendrisio (Capelli Editore con il sostegno della Città di Mendrisio). Appare nello stesso anno l’edizione francese del primo romanzo con il titolo Tout ce que nous avons été, traduzione di Lucie Tardin, Edizioni La Veilleuse.

Foto: Giulia Caramori

Ivana Di Salvo, nata 1989 a Palermo, vive a Basilea. Come dice Suzan-Lori Parks, ‘‘scrivere è come visitare una casa abbandonata abitata da fantasmi’’. Ho iniziato a scrivere con Teatro degli Incontri a Milano, in un contesto di creazione collettiva. Ho frequentato la Scuola Holden e continuo la formazione con un Master of Arts (creative non fiction, scrittura teatrale e cinematografica). In questo percorso ho maturato il desiderio di esplorare la prosa narrativa ed il racconto breve. Nei miei lavori precedenti ho utilizzato una pluralità di lingue. In Deriva (testo teatrale), Sulcis parla italiano, e Teulada ed Anna, tedesco, per sancire l’incomunicabilità ed il distacco dal paese di provenienza. In Mawazo (italiano, inglese, svizzero tedesco, swahili e ichibemba), scritto insieme a Mbene Mwambene, ogni persona rappresenta sé stessa e parla nella lingua madre. Quando non è una sola, la lingua cambia a seconda delle scene.