Intestazione

Patriziato di St-Gingolph: castagneti in Vallese

Männer bepflanzen Kastanienbäume

Valorizzazione della cultura della castagna svizzera

Nel Vallese il progetto «Rivalorizzazione paesaggistica ed ecologica del patrimonio castanicolo di St-Gingolph» ha molteplici obiettivi:

  • rivitalizzazione dei 21 ettari di castagneti storici: sistemazione del sito dei castagni locali (Castanea sativa), in passato minacciati da malattia, e messa a dimora di 2000 piante giovani;
  • salvaguardia di 65 varietà di castagne endemiche: promozione della biodiversità vegetale;
  • valorizzazione del paesaggio svizzero: sviluppo del know-how locale, in particolare con la reintroduzione dei «boichon», strutture circolari in pietra destinate alla conservazione delle castagne
  • sensibilizzazione alla cultura della castagna: costruzione di un percorso didattico e realizzazione di una pubblicazione specializzata.
Kastanienbäume vor Bergkulisse mit Nebelschleier

Castagni davanti a un paesaggio montano nella foschia

Il progetto soddisfa vari criteri definiti al summit di Rio de Janeiro del 1992:

  • dimensione ecologica con la preservazione della biodiversità;
  • dimensione paesaggistica con la sistemazione di un paesaggio tradizionale;
  • dimensione locale con la promozione del know-how svizzero.

Presentazione dell’associazione Patriziato di St-Gingolph

Membro della federazione dei patriziati vallesani, l’associazione è un’istituzione che vanta vari secoli di vita e persegue i seguenti obiettivi, al servizio della comunità:

  • gestione dei beni
  • salvaguardia dei valori del patrimonio
  • manutenzione di edifici, boschi e alpeggi
  • promozione della biodiversità locale.
     

Impressioni

Männer setzen Kastanienpflanze

Persone che mettono a dimora una piantina di castagno

Frau und Mädchen sitzen bei einer kleinen Kastanienpflanze

Donna e bambina sedute vicino a piantine di castagno

Geissen stehen bei Kastanienbaum

Capre vicino a un castagno

Kastanienbäume

Castagni

Hang mit Kastanienbäume

Castagni su un pendio

Hang mit Kastanienbäume und See

Castagni su un pendio con vista sul lago

Kastanienbäume im Abendlicht

Castagni nella luce della sera

Kastanienbäume und im Hintergrund See und Berge

Castagni con lago e montagne sullo sfondo

Kastanienbäume und Berge im Hintergrund

Castagni con montagne sullo sfondo

Kastanienbäume vor See- und Bergkulisse

Castagni davanti al lago e a un paesaggio di montagna

Kastanienhang vor Bergkulisse

Castagni su un declivio davanti a un paesaggio montano

Kinder stehen mit Aufseher vor einem Kastanienbaum

Bambini con il loro accompagnatore davanti a un castagno

Kinder stehen bei den Kastanienbäume

Bambini vicino ai castagni

Gruppe von Kindern wird über Kastanienbäume instruiert

Gruppi di bambini apprendono informazioni sui castagni

Männer bei Setzen einer Jungpflanze

Persone che mettono a dimora una piantina di castagno

Männer setzen Kastanienpflanze

Uomini che mettono a dimora piante di castagno

See mit Kastanienbäume und Berge

Lago con castagni e montagna

Zwei Geissen am Hang vor Kastanienbaum

Due capre su un pendio con castagni